Parar el movimiento de el día internacional de la violación de el 24/04

1. Inglés/English:Hello, I am a woman who, like many others, is concerned about violence against women that is disseminated on social networks. A few days ago a challenge was announced, created by men, whose objective is to encourage other men to convert, on April 24, as the "International Rape Day", where women and children can be raped without get a legal conviction.

This challenge has spread to many countries thanks to social networks, and, like many women, I am afraid of what may happen if a group of men may find this a good idea.

Even being clear that this is a joke of bad taste is worrying. For this reason, we ask for your support with your signature, in order to show UN Women the scope of this case and many others.

We must put a stop to violence against women and show our outrage. Whether you are a woman or not, we need your support. Think of the women in your family. Something that can start as a joke can have unsuspected consequences. Let's not normalize violence against women in any situation 

            2. Español/ Spanish: Hola, soy una mujer que como muchas otras está preocupada por la violencia contra las mujeres que se difunden en las redes sociales. Hace pocos días se dio a conocer un reto, creado por hombres, cuyo objetivo es animar a otros hombres a convertir, el 24 de abril, como el "Día Internacional de la violación", donde,se pueda violar mujeres y niñ@s sin obtener una condena legal. 

Este reto se ha expandido por muchos paises gracias a las redes sociales, y, como muchas mujeres, tengo miedo de lo que puede pasar si a un grupo de hombres les pueda parecer esto una buena idea.

Incluso, siendo evidente que esto es broma del mal gusto es preocupante. Por ello pedimos tu apoyo con tú firma, para poder mostrar a la ONU Mujeres el alcance de este caso y de muchos otros. 

Debemos de poner un alto a la violencia contra la mujer y mostrar nuestra indignación. Seas o no mujer necesitamos tu apoyo. Piensa en las mujeres de tu familia. Algo que puede iniciarse como una broma puede llegar a tener consecuencias insospechadas. No normalicemos la violencia contra la mujer en ninguna situación

Alejandra Rabanal Apaza y Lucía AM    Contactar con el autor de la petición